كلمات اغنية Nothing Else Matters مع الترجمة:  مفاجأة اليوم من سلسلتنا التعليمية بوساطة الاستماع، هي اغنية Nothing Else Matters للفرقة العالمية الشهيرة Metallica، سنقوم في هذا الدرس من هذه السلسلة الهادفة الى تعليم اللغة الانجليزية بطريقة جديدة بالتركيز على كلمات اغنية Nothing Else Matters مع الترجمة، وذلك من أجل تعزيز مهارة الاستماع من ناحية، ومن اجل تعزيز المخزون اللفظي بالمترادفات الانجليزية من ناحية أخرىن ولتحسين القواعد من ناحية ثالثة، لذا ليس عليك عزيزنا سوى أن تقوم بالاستما لاغنية Nothing Else Matters والتركيز في كلمات اغنية الميتاليكا الشهيرة ومحاولة فهمها، من ثم قم بالاستماع للاغنية مع قراءة كلمات اغنية Nothing Else Matters الموجودة في هذا الموضوع.

والان اتركم مع اغنية Nothing Else Matters :

كلمات اغنية Nothing Else Matters مع الترجمة

Nothing Else Matters lyrics translated to Arabic

So close no matter how far

لا شيء آخر يهم

Couldn’t be much more from the heart

لا يمكن أن يكون ذلك صادر من القلب أكثر من ذلك

Forever trusting who we are

للأبد أثق بمن نحن

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Never opened myself this way

لم أكن منفتحا بهذه الصورة

Life is ours, we live it our way

الحياة لنا ونعيشها بطريقتنا الخاصة

All these words I don’t just say

كل هذه الكلمات التي لا أقولها 
And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Trust I seek and I find in you

انا ابحث عن الثقة و أجدها فيك

Every day for us something new

كل يوم بالنسبة لنا هو يوم جديد

Open mind for a different view

افتح ذهني على آنظرة جديدة

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Trust I seek and I find in you

ابحث عن الثقة وأجدها فيك

Every day for us something new

كل يوم بالنسبة لنا هو يوم جديد

Open mind for a different view

افتح ذهني على آنظرة جديدة

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Never cared for what they do

لم أهتم أبدا لما يفعلون

Never cared for what they know

لم أهتم أبدا لما يعلمون

But I know

ولكنني اعلم

So close no matter how far

بغض النظر عن القرب او البعد

Couldn’t be much more from the heart

لا يمكن لهذا أن يكون صادرا من الفلب أكثر

Forever trusting who we are

للأبد نثق بمن نحن

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Never cared for what they do

لم أهتم أبدا لما يفعلون

Never cared for what they know

لم أهتم أبدا لما يعلمون

But I know

ولكنني أعلم

Never opened myself this way

لم أكن منفتحا بهذا الشكل أبدا

Life is ours, we live it our way

الحياة لنا، نعيشها بطريقتنا

All these words I don’t just say

وكل تلك الكلمات التي لا أقولها

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Trust I seek and I find in you

أبحث عن الثقة وأجدها فيك

Every day for us something new

كل يوم لنا هو يوم جديد

Open mind for a different view

افتح ذهني على نظرة جديدة

And nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

Never cared for what they say

لم أهتم أبدا لما يقولون

Never cared for games they play

لم أهتم أبدا للألعاب التي يلعبونها

Never cared for what they do

لم أهتم أبدا لما يفعلون

Never cared for what they know

لم أهتم أبدا لما يعلمون

And I know

وأعلم

So close no matter how far

بغض النظر عن القرب او البعد

Couldn’t be much more from the heart

لا يمكن لهذا أن يكون صادرا من القلب أكثر

Forever trusting who we are

للأبد نثق بمن نحن

No nothing else matters

ولا شيء آخر يهم

 

كلمات دليلية: