كلمات اغنية Hello مع الترجمة

اليوم درسنا في تعلم اللغة الانجليزية من خلال السماع عن اغنية Hello، درس في قمة الرومانسية و الحب الصداق، فأغنية Hello للمغني العالمي ليونيل ريتشي تعد من أشهر الأغاني الرومانسية، لذا ما عليك عزيزنا القارء  سوى ان تقوم بالاستماع لاغنية Hello ومن ثم قراءة الكلمات باللغة الانجليزية، وتقوم بعدها بقراءة الكلمات المترجمة، لتقارن مدى حسن استماعك من ناحية، ومدى فهمك للكلمات من ناحية أخرى.

أما الآن فقد حان الوقت للاستماع لأغنية Hello :

كلمات اغنية Hello مع الترجمة

Hello lyrics translated to Arabic

I’ve been alone with you inside my mind

لقد كنت وحيدا و عقلي مشغول بك
And in my dreams

و في احلامي
I’ve kissed your lips a thousand times

قبلت شفتيك ألف مرة
I sometimes see you pass outside my door

في بعض الأحيان اراك خارج بابي
Hello, is it me you’re looking for?

مرحبا , هل أنا ما كنت تبحثين عنه؟
I can see it in your eyes

أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
I can see it in your smile

أستطيع أن أرى ذلك في ابتسامتك
You’re all I’ve ever wanted,

انت كل ما أردته يوما
(and) my arms are open wide

و ذراعاي مفتوحان على إتساعهما
‘Cause you know just what to say

لأنك تعلمين تحديدا ما تقولين
And you know just what to do

و تعلمين تحديدا ما تفعلين
And I want to tell you so much, I love you

و أريد بشدة أن أقول لك, أحبك
I long to see the sunlight in your hair

أتوق لروْية ضوء الشمس في شعرك
And tell you time and time again how much I care

و اقول لك مرارا و تكرارا كم اهتم
Sometimes I feel my heart will overflow

أحيانا أشعر أن قلبي سيفيض
Hello, I’ve just got to let you know

مرحبا. أريد فقط أن أقول لك
‘Cause I wonder where you are

أنني أتسأءل أين أنت
And I wonder what you do

و أتسأءل ماذا تفعلين
Are you somewhere feeling lonely

هل أنت في مكان ما تشعرين بالوحدة
or is someone loving you

?أم هناك شخص أخر يحبك
Tell me how to win your heart

قولي لي كيف أكسب قلبك
For I haven’t got a clue

فليس لدي ادنى فكرة
But let me start by saying, I love you

و لكن اسمحي لي بالقول اني أحبك
Hello, is it me you’re looking for?

مرحبا , هل أنا ما كنتي تبحثين عنه؟
‘Cause I wonder where you are

لأنني أتسأءل أين أنت
And I wonder what you do

و أتسأءل ماذا تفعلين
Are you somewhere feeling lonely

هل أنت في مكان ما تشعرين بالوحدة
or is someone loving you?

أم هناك شخص أخر يحبك
Tell me how to win your heart

قولي لي كيف أكسب قلبك
For I haven’t got a clue

فليس لدي ادنى فكرة
But let me start by saying … I love you

و لكن اسمحي لي بالقول اني أحبك

كلمات دليلية: