كلمات اغنية Heaven مع الترجمة

سنستمع سويا اليوم الى اغنية Heaven مع الترجمة ضمن سلسلتنا التعليمية الجديدة بوساطة الأغاني الاجنبية لتعلم اللغة الانجليزية، حيث عودناكم على طريقة جديدة لتعلم اللغة الانجليزية، فليس عليك اليوم عزيزي القارىء سوى ان تسمع اغنية Heaven مع الترجمة، وذلك بالاستماع للاغنية اولا من دون قراءة الكلمات، ومن ثم تقوم بقراءة كلمات الاغنية مع تشغيلها لمقارنة سماعك بالاغنية الحقيقية.

 

أما الآن فأترركم مع اغنية Heaven مع الترجمة :

كلمات اغنية Heaven مع الترجمة للغة العربية

Heaven lyrics translated to Arabic

Oh, thinkin’ about all our younger years

آه، افكر في كل سنواتنا الشابة

There was only you and me

كان هناك انا وانت فقط

We were young and wild and free

كنا شبابا جريئين وأحرارا

Now nothin’ can take you away from me

والآن، لا يمكن لشيء أن يبعدك عني

We’ve been down that road before

لقد عبرنا هذا الطريق من قبل

But that’s over now

ولكن ذلك انتهى الان

You keep me comin’ back for more

انت تجعلينني أعود من أجل المزيد

[Chorus]
Baby you’re all that I want

حبيبتي، أنت كل ما أريد

When you’re lyin’ here in my arms

عندما تتمددين هنا بين ذراعي

I’m findin’ it hard to believe

أؤمن بصعوبة

We’re in heaven

 أننا  في النعيم

And love is all that I need

والحب هو كل ما احتاجه

And I found it there in your heart

ووجدته هناك في قلبك

It isn’t too hard to see

انه ليس من الصعب جدا لنرى

We’re in heaven

أننا في النعيم

Oh, once in your life you find someone

اوه، تجد شخصا ما لمرة واحدة في حياتك

Who will turn your world around

هو من يقلب عالمك رأسا على عقب

Bring you up when you’re feelin’ down

يسعدك عندما تشعر بالحزن

Yeah, nothin’ could change what you mean to me

نعم، لا شيء يغير ما تعنين لي

Oh, there’s lots that I could say

اوه، هناك الكثير يمكني قوله

But just hold me now

ولكن احضنيني الان

‘Cause our love will light the way

لأن حبنا سوف يضيء طريقنا

[Chorus]

I’ve been waitin’ for so long

مر وقت طويل على انتظاري

For somethin’ to arrive

لوصول شيء ما

For love to come along

للحب لكي يأتي

Now our dreams are comin’ true
والان احلامنا تتحقق

Through the good times and the bad

خلال الأوقات الجيدة والسيئة

Yeah, I’ll be standin’ there by you

نعم، سوف أكون هناك واقفا الى جانبك !

كلمات دليلية: