كلمات اغنية have i told you lately : اهلا بكم في هذا الموضوع ضمن سلسلتنا التعليمية لتعليم اللغة الانجليزية بطريقة جديدة من خلال الاستماع للاغاني، سنقوم في هذا الموضوع وإياكم بالاستماع لاغنية Have I told you lately للمغني العالمي رود ستيوارت Rod Stewart، فدرسنا اليوم عزيزي القارىء يتم من خلال استماعك لاغنية Have I told you lately المرفقة في هذا الموضوع بتركيز شديد على الكلمات ومحاولة فهم المعاني، ومن ثم إعادة الاستماع لاغنية Have I told you lately مع قراءة الكلمات باللغة الانجليزية مع الترجمة للغة العربية لقياس مدى استماعك لكلمات الاغنية بشكل صحيح من ناحية، وفهمك لكلمات اغنية Have I told you lately من ناحية أخرى.

نترككم مع اغنية Have I told you lately :

كلمات اغنية Have I told you lately مع الترجمة
Have I told you lately lyrics translated to Arabic 
 

Have I told you lately that I love you?

هل أخبرتك حديثا بأنني أحبك ؟
Have I told you there’s no one else above you?

هل أخبرتك بأن لا أحدا يسمو عليك ؟

Fill my heart with gladness, take away all my sadness

املئي قلبي بالسعادة، ازيلي كل حزني

Ease my troubles, that’s what you do

خففي كل مشاكلي، هذا ما تفعلين

For the morning sun in all it’s glory

من أجل شمس الصباح في كامل عظمتها

Meets the day with hope and comfort too

التي تلاقي اليوم بالامل و الراحة أيضا

You fill my life with laughter, somehow you make it better

أنت تملئين حياتي بالضحك، بطريقة ما تجعلينها أحسن

Ease my troubles, that’s what you do

تخففين مشاكلي، هذا ما تفعلين

There’s a love less defined

لا يمكن للحب أن يعرف

And its yours and its mine

والحب حبك وحبي

Like the sun

كالشمس

And at the end of the day

وفي نهاية اليوم

We should give thanks and pray

يجب أن نشكر الله ونصلي له

To the one, to the one

للواحد، للواحد

Have I told you lately that I love you?

هل أخبرتك حديثا بأنني أحبك ؟

Have I told you there’s no one else above you?

هل أخبرتك بأن لا أحدا يسمو عليك ؟

Fill my heart with gladness, take away all my sadness

املئي قلبي بالسعادة، ازيلي كل حزني

Ease my troubles, that’s what you do

حلي مشاكلي، هذا ما تفعلين

There’s a love less defined

لا يمكن للحب أن يعرف

And its yours and its mine

والحب حبك ، وحبي

Like the sun

كالشمس

And at the end of the day

وفي نهاية اليوم

We should give thanks and pray

يجب أن نشكر ونصلي

To the one, to the one

للواحد، للواحد

Have I told you lately that I love you?

هل أخبرتك حديثا بأنني أحبك ؟

Have I told you there’s no one else above you?

خل أخبرتك أن لا أحد يسمو عليك ؟

Fill my heart with gladness, take away all my sadness

املئي قلبي بالسعادة، أزيلي كل حزني

Ease my troubles, that’s what you do

حلي كل مشاكلي، هذا ما تفعلين

Take away all my sadness, fill my life with gladness

ازيلي كل حزني، املئي حياتي بالسعادة

Ease my troubles, that’s what you do

حل مشاكلي، لأن هذا ما تفعلين

كلمات دليلية: