كلمات اغنية In every tear he is there مع الترجمة

ضمن سلسلتنا هذه التي تهدف لتعليم اللغة الانجليزية دائما ما نركز على أهمية تمارين السماع (Listening) ودائما ما نحاول تعليم اللغة الانجليزية بطريقة ممتعة وسهلة، فاليوم سنقدم لكم كلمات اغنية in every tear he is there للفنان المسلم العالمي سامي يوسف، لذا قم عزيزي القارىء بالاستماع لأغنية In every tear he is there مع الترجمة، اضغط على الفيديو ادناه للاستماع ومن ثم قم بقراءة كلمات الاغنية بالانجليزية والعربية لتقيس مدى استماعك بشكل جيد للاغنية وفهم معانيها. 

 

أما الآن فأترككم مع اغنية In every tear he is there :

كلمات اغنية In every tear he is there مع الترجمة

In every tear he is there lyrics translated to Arabic

Some might say this world today shows

قد يقول البعض أن العالم اليوم يظهر لنا

God’s left us to our mistakes oh

أن الله قد تركنا لمشكلاتنا، أوه!

He has never been

لم يتركنا الله أبدا

So far away

نحن بعيدون جدا

Some might say

قد يقول البعض

How could any father stand

كيف لأي أب أن يقف

See his children across many lands

ليرى ابناءه يقطعون العديد  م نالاراضي

Suffer so and give no helping hand

يعانون كثيرا ولا يمد لهم يد العون

No helping hand

لا يد للعون

Somewhere tonight

في مكان ما الليلة

Far away and out of sight

في مكان بعيد ولا مرئي

There’s a child that’s too weak to cry

هناك طفل ضعيف جدا ليقوم بالبكاء

Hmmm
Deep in those eyes

وفي عمق هذه العيون

Can’t you see him in disguise

لا يمكن أن تراه  متنكرا

Reaching out to the heart that’s in you

يصل للقلب الذي هو بداخلك

And I

وأنا

In every tear

في كل دمعة

That is where

حيث تنزل

He is there

هو هناك

He’s the hand that wipes that brow

هو تلك اليد التي تمسح ذلك الجبين

He’s the tear that trickles down

هو تلك الدمعة التي تتقاطر نزولا 

Upon the face that cries without a sound

على الوجه الذي يبكي دون صوت

We need you now

نحتاجك الان

What a simple choice to make

يا له من خيار بسيط لاتخاذه

Between what you give and what you take

بين ما تأخذ وما تعطي

When what you give

متى يمكنك أن تعطي ماذا

Such precious life could save, life could save

حياة غالية تلك التي يمكنك أن تنقذها، التي يمكنك أن تنقذها

Somewhere inside

في مكان ما في الداخل

There’s a part of you that asks why

هناك جزء منك يسأل لماذا

Would he leave so many so far behind

قد نترك الكثيرين خلفنا في البعد

And deep in those eyes

وفي عمق هذه العيون

Can’t you see Him in disguise

ألا يمكنك أن تراه متخفيا

Reaching out to the heart that’s in you

يصل للقلب الذي هو بداخلك

And I…

وأنا …

كلمات دليلية: