– كما تعودنا من انجليزيات .نت فإننا نقدم كلمات أغنية معينة باللغة الإنجليزية لكى تقرأ كلمات الأغنية ثم تسمعها فيسهل عليك فهمها. كما أنك تنمى مهارة الإستماع (Listening) من خلال ذلك التدريب.

– وفى درسنا اليوم فسوف نتناول كلمات أغنية My mother ليوسف إسلام , مع ترجمة لبعض الكلمات المهمة التى وردت فى الأغنية.

– نتركك الآن مع كلمات أغنية My mother ليوسف إسلام .

كلمات أغنية My mother ليوسف إسلام

?Who should I give my love to
?My respect and my honour to
?Who should I pay good mind to
?After Allah?  And Rasulullah

Comes your mother
Who next?     Your mother
Who next?     Your mother
And then your father

                      respect            احترام

                   honor            شرف

                next            التالى

Cause who used to hold you
And clean you and clothe you
?Who used to feed you
And always be with you
When you were sick
Stay up all night
Holding you tight
That’s right no other
My mother

used to     اعتاد أن

hold      يُمسك/يحمل

clean             ينظف

feed             يُطعم

sick             مريض

?Who should I take good care of
Giving all my love
?Who should I think the most of
After Allah
And Rasulullah

Comes your mother
Who next?    Your mother
Who next?     Your mother
And then your father

take care of        يعتنى ب

think                يفكر

Cause who used to hear you Before you could talk
?Who used to hold you
Before you could walk
?And when you fell who`d pick you up
?Clean your cut
No one but your mother
My mother

 يسمع         hear

يتحدث          talk

  يمشى         walk

سقط           fell

يلتقط/ يرفع   pick up

? Who should I stay right close to
Listen most to
Never say no to
After Allah
And Rasulullah

Comes your mother
Who next?    Your mother
Who next?    Your mother
And then your father

يستمع       listen

Cause who used to hug you
And buy you new clothes
Comb your hair
And blow your nose
And when you cried
?Who`d wipe your tears
Knows your fears
?Who really cares

My mother

عانق     hug

  مشط     Comb

بكى     cried

 يمسح   wipe

 دموع    tears

مخاوف    fears

يهتم     cares

Say Alhamdulillah
Thank you Allah
Thank you Allah
.For my mother

كلمات دليلية: