– كما تعودنا فى إنجليزيات.نت فإننا نحاول أن نمزج ما بين المعرفة واكتساب اللغة .وخاصة إذا كانت هذه المعرفة معرفة دينية . ففى كل مرة نحاول أن نتعرف على إحدي الأذكار الموجودة فى كتاب حصن المسلم ونقدم لك الترجمة لهذه الأذكار. وذلك لكى يرتبط لديك الجزء المعرفى بإضافة معلومات جديدة لرصيدك المعرفى مع الجزء المهاري من تعلم واكتساب اللغة الإنجليزية. ونأمل من خلال موقع إنجليزيات.نت أن تستفيد الإستفادة القصوى مما نقدمه لك من معلومات دينية أو دنيوية بالإضافة إلى تعلمك اللغة الإنجليزية. (يمكنك الإطلاع على قسم مواضيع عامة).

– وسوف ندرس اليوم دعاء الهم والحزن Supplication for anxiety and sorrow من كتاب حصن المسلم.

-ويشمل درس اليوم :-

1- دعاء الهم والحزن .    .Supplication for anxiety and sorrow-

2-دعاء الكرب.       . Supplication for one in distress –

.دعاء الهم والحزن. Supplication for anxiety and sorrow.

اللهم إنى عَبدُك ابنُ عَبدِك ابنُ أَمَتِكَ ناصيتى بيدكَ, ماضٍ فىّ حُكمُك, عدل فىّ قضاءُك, أسألُك بكل اسمٍ هوَ لكَ سمَّيت بهِ نَفسَكَ أو أنزلتَهُ فى كِتابِكَ , أو عَلَّمتهُ أحداً من خَلقِكَ أو استأثرتَ بهِ فى عِلمِ الغَيب عِندكَ أن تجعل القرآن رَبِيعَ قلبى , ونُورَ صَدرِى وجلاءَ حُزنِى و ذَهَابَ هَمى.

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant,  my forelock is in Your hand, Your command over me is forever executed  and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or You taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You , that You make the Qur`aan the life of my heart and the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release for my anxiety

اللهُمَّ إنى أَعُوذُ بِكَ من الهَم والحزنِ, والعجزِ والكسل والبُخلِ والجُبن, وضَلعِ الدَّين وغَلَبة الرجال.

O Allah, I take refuge in You from anxiety and sorrow and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and from being overpowered by men

.Supplication for one in distress .دعاء الكرب

لَا إلَهَ إِلَّا اللَّهُ العظيمُ الْحَلِـيمْ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ العَـرشِ العَظِيـمِ، لَا إِلَـهَ إِلَّا اللَّه رَبُّ السَّمَـوّاتِ ورّبُّ الأَرْضِ ورَبُّ العَرْشِ الكَـريم .

None has the right to be worshiped except Allah Forbearing. None has the right to be worshiped except Allah, Lord of the magnificent throne. None has the right to be worshiped except Allah, Lord of the heavens, Lord of the Earth and Lord of the noble throne

اللّهُـمَّ رَحمَتَـكَ أَرجـو, فَلا تَكِلـنِي إِلى نَفسِي طَـرفَةَ عَـيْن، وَأَصْلِـح لي شَأنـي كُلَّـه,لَا إِلَهَ إِلَّا أَنت.

O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me in charge of my affairs even for a blink of an eye and rectify for me all of my affairs.None has the right to be worshiped except You

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُـبحانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظّـالِمِين.

None has the right to be worshiped except You. How perfect You are, verily I was among the wrong-doers

اللهُ اللهُ رَبِّ لا أُشـرِكُ بِهِ شَيئاً.

.Allah, Allah is my Lord, I do not associate anything with Him

– نرجو أن تكونوا قد استفدتم من درسنا اليوم (دعاء الهم والحزن Supplication for anxiety and sorrow).

كلمات دليلية: