التلوث – Pollution : تذهب هذه المقالة لتحاكي الأبعاد الخطيرة التي يصنعها التلوث في العالم ومع أن المقالة تركز بشكل أساسي على التلوث الحاصل في المياه والهواء ( تلوث الماء و تلوث الهواء ) إلا انها في ذات الوقت تضع افاقا وتطرح اسئلة لما بعد ذلك. فالتلوث -وفق ما تذهب اليه المقالة- مسألة متعلقة بالعالم اجمع وليس بدولة او غيرها. وبما ان الدول النامية والدول الصناعية تتشاركان في ذات الهم المسمى ( التلوث ) إلا ان الحلول لدى كل منهما تختلف عن الآخر.

فحيث يكثر التلوث في الماء والهواء لدى البلدان النامية بسبب فقر شعوبها واحتياجهم الى مصادر غير نظيفة من الماء والهواء. تتسبب معظم البلدان الصناعية في احداث التلوث العالمي.

نترككم مع هذه المقالة بعنوان التلوث – Pollution ، آملين منكم التفكر أكثر في البيئة المحيطة لنا وفي كيفية استغلالنا لها. وفي ذات الوقت ندعوكم للاستفادة من هذه المقالة في زيادة محصولكم المعرفي والتدرب على مهارة القراءة باللغة الانجليزية وتطوير قدراتكم المعرفية من خلال زيادة عدد المفردات والكلمات الانجليزية لديكم.

التلوث – Pollution

التلوث - Pollution

التلوث – Pollution

 

Pollution (Water and Air Contamination):

Pollution is an environmental concern for people throughout the world. One university study suggests that pollutants in the water, air, and soil cause up to 40 percent of the premature deaths in the world’s population. The majority of these deaths occur in developing countries.

Water in many third world countries is contaminated with toxic chemicals, also known as toxins. The World Health Organization (WHO) estimates that 1.1 billion people have little or no access to clean water. In many of these regions the water that is used for drinking, cooking, and washing is the same water that is used for dumping sewage and hazardous waste. Most developing countries cannot afford water treatment facilities. Approximately 80% of infectious diseases in the world are caused by contaminated water.

Air pollution is a growing problem throughout the world. Indoor air pollution is one of the leading causes of lung cancer. Families in developing countries use open stoves for cooking and heating their homes. These homes do not have proper ventilation. The smoke, which is full of chemicals and carcinogens, gets trapped inside where families eat and sleep. Outdoor pollution also causes disease and illness, especially in industrial cities such as Beijing, China, where cancer is the leading cause of death. China relies heavily on coal, which is considered the dirtiest source of energy. According to the European Union, only 1% of urban dwellers in China breathe clean air on an average day. Neighbouring countries including Japan and Korea receive much of China’s pollution in the form of acid rain. This pollution results mainly from the coal powered factories, which produce inexpensive goods for North American and European consumers. Outdoor air pollution is also a concern in many wealthy countries. Those who live and work in urban centres such as Los Angeles or Toronto experience many warm days beneath a layer of smog.

As more people move to urban centers, premature deaths caused by pollution are expected to increase worldwide. Today, the developed nations who achieved their wealth at the expense of the environment will be held accountable for protecting the earth’s resources for future generations.

Pollution : تلوث / التلوث

environmental : بيئي

pollutants : ملوثات

soil : التربة

premature : سابق لأوانه

majority : أغلية

occur : حدث، وقع

developing countries : البلدان النامية

contaminated : ملوث

toxic chemicals : المواد الكيميائية السامة

regions : منطقة / اقليم

sewage : مياه المجاري

hazardous waste : النفايات الخطيرة

lung cancer : سرطان الرئة

stoves : مواقد

ventilation : تهوية

carcinogens : مسرطن – اصلها سرطان؛ بمعنى يسبب السرطان

industrial : صناعي

acid rain : أمطار حمضية

urban : متحضر، مدني

increase : يزيد

achieved : حقق ، أنجز

generations : أجيال

كلمات دليلية: