اقتباس : نسيت ان اعيش – I Forgot to Live : ضمن سلسلة اقتباسات باللغة الانجليزية والهادفة الى زيادة المفردات والتراكيب لديكم نقدم لكم اليوم واحدة من أكثر الاقتباسات الانجليزية قدماً وحكمة وهي تحت عنوان ( نسيت ان اعيش ) والتي تحكي قصة مختصرة عن كهل تذكر كيف امضى حياته سعياً لأمر ما كان يجب ان يوليه اهتماماً كبيراً.

مسيت ان اعيش او كما هي بالانجليزية I Forgot to Live هي عنوان اقتباسنا، فلنتعلم سوياً.

 

نسيت ان اعيش - I Forgot to Live

نسيت ان اعيش – I Forgot to Live

 

نسيت ان اعيش

I Forgot to Live

First, I was dying to finish my high school and start college.
And then I was dying to finish college and start working.

Then I was dying to marry and have children.
And then I was dying for my children to grow old enough so I could go back to work.

But then I was dying to retire.
And now I am dying…

And suddenly I realized…
I forgot to live.

Please don’t let this happen to you.
Appreciate your current situation and enjoy each day.

… old friend

To make money we lose our health,
and then to restore our health we lose our money…
We live as if we are never going to die,
and we die as if we ever lived…

كنت متعجلاً كي انهي مرحلة الدراسة الثانوية وأدخل الكلية.
ومن ثم كنت متعجلاً حتى انهي الكلية وابدأ العمل.

وبعد ذلك كنت متعجلاً ايضا كي اتزوج وانجب الأطفال.
ومن ثم كنت متعجيلا حتى ينموَّ أطفالي بشكلٍ كافٍ وأستطيع بعدها العودة الى العمل.

لكن بعد ذلك اصبحت راغباً في الاسقالة.
انا الآن أموت …

وفجأة أدركت انني نسيت ان اعيش .

رجاءً لا تدعوا ذلك يحصل لكم.
عيشوا لحظاتكم الحالية واستمتعوا بكل يوم.

صديق قديم قال:
لنصنع المال نخسر صحتنا. ومن ثم لاستعادة صحتنا نخسر أموالنا..
نحن نعيش كما لو أننا لن نموت أبداً، ونموت وكأننا لم نعش ابداً…

كلمات دليلية: